Rédaction du Fide Post Jón Ögmundsson ou Ogmundarson, également connu sous le nom de Jean de Holar ou encore Jon Helgi Ogmundarson, était un évêque islandais. En 1106, le deuxième diocèse islandais, Hólar, fut créé dans le nord de l’Islande et Jón fut nommé comme premier évêque. Il le fut jusqu’à sa mort, le 23 avril 1121.
Fervent et zélé catholique, après des études à Paris, Jón s’est donné pour mission principale d’éradiquer tous les vestiges du paganisme nordique en Islande. Ses hagiographes lui attribuent ainsi la modification du nom des jours de la semaine sur l’île. Ainsi, Óðinsdagr, « jour d’Odin », devint miðvikudagr, « jour de milieu de semaine » et les jours de Týr et Thor devinrent le « troisième jour » et le « cinquième jour » de la semaine. Ces noms pour les jours de la semaine sont encore utilisés en Islande aujourd’hui. Jon fut un grand contributeur de l’évangélisation de l’île, à l’instar de son quasi contemporain, Thorlak Thorhallsonn, bien qu’à sa mort, le paganisme y subsistait encore, puisque des auteurs païens y étaient encore actifs, notamment les auteurs de l’Edda en prose (attribuée au fameux Snorri Sturluson, qui inspirera le Seigneur des Anneaux à Tolkien) et l’Edda poétique. Saint Jon Ögmundsson est vénéré principalement dans le diocèse de Hólar et dans son lieu de naissance, Breiðabólstaður, à Fljótshlíð; des reliques ont été conservées à ces deux endroits.
Une biographie en latin fut rédigée par le moine Gunnlaugr Leifsson du monastère de Þingeyrar au début du 13e siècle. L’original latin n’a pas survécu, mais fut traduit en islandais peu après sa composition et révisé à d’autres occasions. Des retranscriptions de cette Vita peuvent être trouvés dans deux publications récentes en islandais :
Jóns saga Hólabyskups ens Helga. Ed. Peter Foote. (Copenhagen: Editiones Arnamagnæanae Series A vol. 14, 2003)
Biskupa sögur I (Íslensk Fornrit XV). Eds. Sigurgeir Steingrímsson, Ólafur Halldórsson, and Peter Foote. (Reykjavík: 2003).
Il existe également une traduction partielle en anglais de cette Vita, parue dans :
Saga of Bishop Jón of Hólar », in Medieval Hagiography: An Anthology, ed. Tom Head, (NY and London, Garland: 2000) 595-626.
Les sources catholiques à notre disposition indiquent que l’évêque Ögmundsson fut rapidement vénéré comme un saint dans son diocèse et qu’il fut canonisé par le pape Innocent III.
Margaret Cormack, The Saints in Iceland: Their Veneration from the Conversion to 1400, Subsidia Hagiogaphica 78, Brussels, Société des Bollandistes: 1994, pp. 115–117
Sigrid Undset, The Church in Iceland prior to the Reformation, Bulletin n°40, New York, St. Ansgar’s Scandinavian Catholic League of New York, 1942, p.2 [lien].
