[Prières] Ya Mariam El Bekr, hymne maronite à la Sainte Vierge, يا مريم البكر

Ya Mariam el bekr fokty, shamsa wa al kamar O Vierge Marie, toi qui surpasse le soleil et la lune Wakol a negm bi’aflak i sama’ i saara Et toutes les étoiles qui encerclent le ciel Ya negmat el sobha she’’y fi ma’abidina O étoile du matin, entre dans nos temples Wa nawary ‘aekolana wel sama’ wel basar Et illumine nos esprits, notre entendement et … Continuer de lire [Prières] Ya Mariam El Bekr, hymne maronite à la Sainte Vierge, يا مريم البكر

[Prières catholiques en arabe] Notre Père en arabe (Pater Noster)

Transcription arabe en caractères latins, correspondances en langue française et en latin. Une vidéo est disponible en bas de page afin d’écouter et d’apprendre le Notre Père. Abana ladhi fis samawath Notre Père qui est aux cieux // Pater Noster, Qui es in Caelis Liyataqaddas Ismouka Que Votre nom soit sanctifié // Sanctificétur Nomen Tuum Liya’ ti maloukoutouka Que Votre règne vienne // Adveniat Regnum … Continuer de lire [Prières catholiques en arabe] Notre Père en arabe (Pater Noster)

[Prières catholiques en arabe] Profession de foi catholique en arabe (Crédo)

Transcription arabe en caractères latins, correspondances en langue française et en latin. Une vidéo est disponible en bas de page afin d’écouter et d’apprendre le Credo de l’Eglise catholique en langue arabe (sous-titres en anglais). O’minou bi Ilahin Wahidin – Je crois en Un Seul Dieu – Credo in Unum Deum Abin Dabitil kol –  Le Père Tout-Puissant – Pater Omnipotentem Khalikil Sama’i wa al … Continuer de lire [Prières catholiques en arabe] Profession de foi catholique en arabe (Crédo)

[Prières catholiques en arabe] Je vous salue Marie en arabe (Ave Maria)

As Salamou Alayki, Ya Maryam Salut à toi, ô Marie Ya Moumtali Ata ni-a-ma Pleine de grâce Ar-Rabbi Maaki Le Seigneur est avec toi Moubarakatoune Enti fi En-Nissa Bénie, toi, parmi les femmes Wa Moubarakatoune Thamratou Batniki Et béni Jésus le fruit de ton sein, Sayedna Yassoua Al Massih Notre Seigneur Jésus le Messie. Ya Qaddissa Maryam O sainte Marie, Ya Walidât Allah O Mère … Continuer de lire [Prières catholiques en arabe] Je vous salue Marie en arabe (Ave Maria)